-
1 растительный мир
adjgener. flora, plantenrijk, plantenwereld -
2 однообразный растительный мир
Геология: flora lacks in variety (mine)Универсальный англо-русский словарь > однообразный растительный мир
-
3 мир
мир II м (мирное состояние) Frieden m 1, Friede m -ns (высок.); Eintracht f (согласие) Нобелевская премия мира Nobelfriedenspreis m 1a мир во всём мире Weltfrieden m заключить мир Frieden schließen* отпустить с миром in Frieden gehen lassen* vt мир I м 1. Welt f; Erde f (земной шар) во всём мире in der ganzen Welt страны третьего мира die Länder der dritten Welt чемпионат мира Weltmeisterschaft f c 2. (вселенная) All n 1; Weltall n, Universum ( - '' v E r - ] n 1 3. (сфера, область; группа) Welt f, Reich n 1a животный мир Tierwelt f, Fauna f, pl -nen растительный мир Pflanzenwelt f; Flora f, pl -ren артистический мир Künstlerkreise m pl мир звуков Welt ( Reich] der Töne а пустить по миру an den Bettelstab bringen* vt, ins Elend stürzen vt пойти по миру zum Bettler werden -
4 растительный
растительный Pflanzen..., vegetativ, pflanzlich растительный мир Flora f, pl -ren растительное масло Pflanzenöl n 1a а растительная жизнь Vegetieren n 1; Leben n 1 ohne geistige Interessen вести растительную жизнь da|hinvegetieren ( - v e - ] vi -
5 мир
I м.происхождение мира — origine f de l'univers2) ( земной шар) monde mчемпион мира — champion m du monde4) (отдельная область жизни, явлений) règne mдуховный мир человека — univers spirituel de l'homme••сильные мира сего уст., ирон. — les grandes famillesбыть не от мира сего разг. — être loin des choses de ce monde; être un rêveurпустить по миру разг. — en être réduit à la besace (fam)II м.1) ( спокойствие) paix fдвижение сторонников мира — mouvement m des partisans de la paix2) ( соглашение) paix f••отпустить кого-либо с миром — laisser aller qn en paixIII м.( сельская община) ист. mir m, communauté f -
6 мир
I м1) Welt f; Erde f ( земной шар)животный мир — Tierwelt f, Fauna f, pl -nenрастительный мир — Pflanzenwelt f; Flora f, pl -ren••пустить по миру — an den Bettelstab bringen (непр.) vt, ins Elend stürzen vtпойти по миру — zum Bettler werdenII м( мирное состояние) Frieden m, Friede m -ns (высок.); Eintracht f ( согласие)Нобелевская премия мира — Nobelfriedenspreis mзаключить мир — Frieden schließen (непр.)отпустить с миром — in Frieden gehen lassen (непр.) vt -
7 мир
-а, сущ. м. II 1. (мн. ч. миры) (вселенная) орчлң, делкә; происхождение мира орчлңгин үүдлһн; 2. мн. ч. нет (земной шар) нарт-делкә; объехать весь мир делкә эргх; 3. мн. ч. нет (человеческое общество) күмн-әмтн, обществ; 4. мн. ч. нет(среда, область) халх, тоот; растительный мир урһмлын халх-а, сущ. м. II, мн. ч. нет төвкнүн бәәлһн, эв; борьба за мир төвкнүн бәәлһнә төлә ноолдлһн -
8 растительный
растительный мир — Flora f, pl -ren••растительная жизнь — Vegetieren n; Leben n ohne geistige Interessen -
9 растительный
прил.vegetale; vegetativo -
10 растительный
прил.расти́тельный мир — reino vegetal, flora fрасти́тельный органи́зм — organismo vegetalрасти́тельная пи́ща — alimento vegetalрасти́тельное ма́сло — aceite vegetalрасти́тельная жизнь — vegetación f, vegetar m -
11 plant kingdom
растительный мирАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > plant kingdom
-
12 vegetable kingdom
растительный мирАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > vegetable kingdom
-
13 règne végétal
-
14 vegetable world
-
15 plant kingdom
-
16 vegetable kingdom
-
17 plant kingdom
растительный мир; флораanimal kingdom — животный мир, животное царство, фауна
gone to the Kingdom come — отошёл в лучший мир, скончался
-
18 vegetable kingdom
plant kingdom — растительный мир; флора
animal kingdom — животный мир, животное царство, фауна
gone to the Kingdom come — отошёл в лучший мир, скончался
-
19 plant kingdom
Большой англо-русский и русско-английский словарь > plant kingdom
-
20 vegetable kingdom
растительный мир растительный мирБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vegetable kingdom
См. также в других словарях:
растительный мир — сущ., кол во синонимов: 3 • растительность (15) • растительный покров (3) • флора … Словарь синонимов
Растительный мир — 1) (для целей Федерального закона Об охране окружающей среды ) компонент природной среды; 2) природный объект, имеющий важное экологическое значение и охраняемый в качестве составной части природы; 3) природный ресурс, используемый и охраняемый в … Экологическое право России: словарь юридических терминов
растительный мир — augalų karalystė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Augalų sistematikos (taksonomijos) aukščiausias rangas (regnum Plantae). Iš augalų karalystės išskirti ląstelės branduolio neturintys organizmai (bakterijos ir melsvabakterės) … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Растительный мир России — Растительный мир России один из важнейших компонентов природы, который представлен совокупностью различных растительных сообществ, произрастающих на территории России. Большое разнообразие климатических условий и почвенного покрова, а также … Википедия
Растительный мир Курортного района Санкт-Петербурга — Содержание 1 Общие положения 2 Особо охраняемые природные территории … Википедия
Растительный мир — ? Растения Многообразие растений Научная классификация Надцарство: Эукариоты Царство: Растения … Википедия
растительный мир — ↑ растение растительность. растительный. фито. . . ... фит. ↓ растительность, животное … Идеографический словарь русского языка
Растительный мир Астраханской области — Содержание 1 Общие сведения 2 Флористические районы области 2.1 Северный Пойменный … Википедия
Растительный мир Челябинской области — Челябинская область … Википедия
Растительный мир челябинской области — Челябинская область … Википедия
Растительный мир Шпицбергена — Флора Шпицбергена представлена более чем 164 видами сосудистых растений. Помимо этого растительность архипелага богата водорослями, мхами и лишайниками. Для северных широт флора удивительно разнообразна, однако из за сурового климата растения… … Википедия